Me teame, et mõned kasutajad võivad veebis otsides meie ettevõtte identiteedi osas segadust tekitada. On olemas Venemaa ettevõte "LLC ULTEH", kuid meie organisatsioon on hoopis teine ettevõte nimega "ULTEH LLC" – rahvusvaheliselt tegutsev Ameerika korporatsioon. Need on kaks eraldiseisvat, omavahel mitteseotud üksust ja meil pole Venemaa ega ühegi Venemaa ettevõttega mingit seost. Me seisame kindlalt vaba, sõja ja vägivallata maailma eest ning loodame, et see sõda lõpeb võimalikult kiiresti. Meie ettevõte on pühendunud rahule ja rahvusvahelisele koostööle.
ULTEH on pühendunud kliendiandmete privaatsuse, turvalisuse ja nõuetele vastavuse tagamisele. Käesolev andmetöötluse lisa (DPA) kirjeldab tingimusi, mis reguleerivad isikuandmete töötlemist, säilitamist ja kaitsmist vastavalt kehtivatele andmekaitseseadustele ja -määrustele. See DPA on meie põhilepingu klientidega laiendus ja kehtib siis, kui ULTEH töötleb Kliendi nimel isikuandmeid andmetöötlejana. See kehtestab mõlemale poolele selged kohustused andmete käitlemise osas, tagades vastavuse asjakohastele privaatsusseadustele. Kasutades ULTEH, Kliendid on käesolevas andmetöötluslepingus (DPA) sätestatud tingimustega tutvunud ja nendega nõus. Kui vajate vastavuse tagamiseks käesoleva lepingu allkirjastatud koopiat, võtke meiega ühendust.
Partner viitab mis tahes üksusele, mis otseselt või kaudselt kontrollib osapoolt, on osapoole kontrolli all või on osapoolega ühise kontrolli all. „Kontroll” tähendab otsest või kaudset vähemalt 50% hääleõiguslike aktsiate, omakapitaliosaluste või sarnaste õiguste omamist üksuses, mis annab võimaluse mõjutada selle juhtimist ja poliitikat. Sidusettevõtteid loetakse käesolevas andmetöötluslepingus sätestatud kohustuste ja vastutusega seotuks ulatuses, milles nad tegelevad isikuandmete töötlemisega.
Volitatud alamtöötleja tähendab mis tahes kolmanda osapoole müüjat, teenusepakkujat või töövõtjat, kelle teenusepakkuja on palganud kliendi isikuandmete töötlemiseks rangelt teenusepakkuja nimel ja juhiste kohaselt. Volitatud alltöötlejad aitavad täita käesoleva andmekaitselepingu ja põhilepingu kohaseid kohustusi. Kõik alltöötlejad peavad järgima samu andmekaitsekohustusi, tagades turvalisuse, konfidentsiaalsuse ja vastavuse regulatiivsetele nõuetele.
Konto andmed viitab kogu äriteabele, mida teenusepakkuja kogub, säilitab ja töötleb seoses oma lepingulise suhtega kliendiga. See hõlmab muu hulgas nende isikute nimesid, e-posti aadresse, telefoninumbreid, makseandmeid ja juurdepääsuandmeid, keda klient on volitanud haldama ja tegutsema teenusepakkuja platvormil oma kontol. Kontoandmeid kasutatakse rangelt haldus-, arveldus- ja tugiteenuste eesmärgil.
Andmekaitseseadused hõlmavad kõiki kohaldatavaid seadusi, eeskirju ja raamistikke, mis reguleerivad isikuandmete kogumist, töötlemist, säilitamist, edastamist ja kaitset. See hõlmab muu hulgas Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärust (GDPR), Ühendkuningriigis kehtivat Ühendkuningriigi isikuandmete kaitse üldmäärust, California tarbijate privaatsuse seadust (CCPA) ja kõiki muid riiklikke või rahvusvahelisi privaatsusseadusi, mis on seotud käesoleva lepingu alusel toimuva andmetöötlustegevusega. Nende seaduste järgimine tagab isikuandmete seadusliku, läbipaistva ja turvalise käitlemise.
Isikuandmed viitab igasugusele teabele, mis on seotud tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga („andmesubjekt“). Tuvastatav isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige selliste identifikaatorite abil nagu nimi, e-posti aadress, telefoninumber, asukohaandmed, veebiidentifikaator (nt IP-aadress või küpsised) või muud unikaalsed tegurid, mis määratlevad tema identiteedi. Isikuandmed ei hõlma anonüümseid ega koondatud andmeid, mida ei saa kasutada isiku tuvastamiseks.
Töötlemine tähendab mis tahes automatiseeritud või käsitsi isikuandmetega tehtavat toimingut või toimingute kogumit. See hõlmab muu hulgas isikuandmete kogumist, salvestamist, korraldamist, struktureerimist, säilitamist, kohandamist, muutmist, otsimist, konsulteerimist, kasutamist, avalikustamist, edastamist, piiramist, kustutamist või hävitamist. Töötlemine toimub vastavalt Kliendi juhistele ja kohaldatavatele andmekaitseseadustele.
Turvameetmed viitavad tehnilistele ja korralduslikele kaitsemeetmetele, mida rakendatakse isikuandmete konfidentsiaalsuse, terviklikkuse ja kättesaadavuse tagamiseks. Nende meetmete hulka kuuluvad krüpteerimine, juurdepääsu kontroll, tulemüürid, andmete maskeerimine, pseudonümiseerimine, regulaarsed turvaauditid ja rikkumistest teatamise mehhanismid. Turvameetmed on loodud isikuandmete volitamata juurdepääsu, juhusliku kaotsimineku või ebaseadusliku töötlemise vältimiseks.
Järelevalveasutus viitab sõltumatule avaliku sektori asutusele, mis vastutab andmekaitseseaduste järgimise jälgimise ja jõustamise eest. Näideteks on **Euroopa Andmekaitsenõukogu (EDPB)** isikuandmete kaitse üldmäärusega seotud küsimustes, **Ühendkuningriigi teabevoliniku büroo (ICO)** Ühendkuningriigi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) jõustamiseks ja **California privaatsuskaitseamet (CPPA)** CCPA jõustamiseks. Järelevalveasutusel on seaduslik õigus uurida kaebusi, anda juhiseid ja määrata karistusi nõuete rikkumise eest.
Andmesubjekti õigused viidake õigustele, mis on üksikisikutele antud kohaldatavate andmekaitseseaduste alusel. Need õigused võivad hõlmata õigust oma isikuandmetele juurde pääseda, neid parandada, kustutada, piirata või edastada, samuti õigust töötlemisele vastuväiteid esitada ja esitada kaebusi järelevalveasutusele. Teenusepakkuja abistab kliente nende õiguste teostamisel, kui see on asjakohane.
Klient võib toimida kas Andmekontrolör või a Andmetöötleja, olenevalt oma suhtest Andmesubjektiga ja eesmärkidest, milleks Isikuandmeid Töötletakse. Kõigil juhtudel ULTEH toimib kui Andmetöötleja, isikuandmete töötlemine kliendi nimel ja juhiste kohaselt.
Klient vastutab selle eest, et kõik meie Teenuste abil teostatavad andmetöötlustoimingud oleksid kooskõlas Kohaldatavad andmekaitseseadused, sealhulgas, kuid mitte ainult Isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR), Ühendkuningriigi isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR), California tarbijate privaatsusseadus (CCPA) ja muud kohaldatavad privaatsuseeskirjad. Klient kinnitab, et tal on õiguslik alus isikuandmete töötlemiseks ning hüvitab meile kõik nõuded, kohustused või kahjud, mis tulenevad nende juriidiliste nõuete mittetäitmisest.
Me töötleme isikuandmeid ainult vastavalt kliendi kirjalikele juhistele ja üksnes Teenuste osutamiseks vajalikul määral, välja arvatud juhul, kui seadusega on ette nähtud teisiti. Me ei kasuta, avalda ega jaga Isikuandmeid muul eesmärgil kui Kliendi poolt lubatud või käesolevas Lepingus sõnaselgelt sätestatud.
Pärast Lepingu lõpetamine või Kliendi soovil, Kliendi äranägemisel teeme kas: (a) Turvaline kustutamine kõik käesoleva lepingu alusel töödeldavad isikuandmed, tagades, et koopiaid ei jääks alles, välja arvatud juhul, kui see on seadusega nõutud, või (b) Tagasta isikuandmed Kliendile struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus enne kustutamist. Klient peab esitama sellised taotlused mõistliku aja jooksul enne lepingu lõpetamist.
Kui meil on seadusega kohustus säilitada isikuandmeid ka pärast lepingu lõppemist, teavitame sellest klienti (välja arvatud juhul, kui see on seadusega keelatud) ja tagame, et sellised andmed jäävad andmekaitseseaduste kohaselt kaitstuks.
ULTEH on pühendunud turvalisuse ja konfidentsiaalsuse kaitsmisele Isikuandmed töödeldud ettevõtte nimel Klient. Andmete terviklikkuse ja turvalisuse tagamiseks rakendame ja haldame tööstusharu juhtivad turvameetmed mis on loodud isikuandmete volitamata juurdepääsu, avalikustamise, muutmise või hävitamise vältimiseks.
Need turvameetmed hõlmavad, kuid ei piirdu nendega:
Iga isik, sealhulgas töötajad, alltöövõtjad ja volitatud teenusepakkujad, kes töötleb meie nimel isikuandmeid, on kohustatud järgima ranged konfidentsiaalsuskohustused. See hõlmab ka juriidiliselt jõustatava allkirjastamise konfidentsiaalsuslepingud (NDA-d) ja järgides sisemisi andmetöötluspoliitikaid, et tagada vastavus andmete privaatsuse ja turvalisuse standarditele.
Teavitame Klienti viivitamatult igast **kinnitatud turvarikkumisest**, mis võib kaasa tuua Isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise, loata avalikustamise või neile juurdepääsu. Sellised teated sisaldavad üksikasju intsidendi, võimaliku mõju ja riskide maandamiseks võetud meetmete kohta.
Me vaatame oma turvameetmeid pidevalt üle ja ajakohastame neid vastavalt arenevad tööstusstandardid ja regulatiivsed nõuded Kliendiandmete jätkuva kaitse tagamiseks.
ULTEH võib kaasata kolmanda osapoole alltöötlejad Teenuste osutamise ja haldamise abistamiseks. Need alltöötlejad täidavad spetsiifilisi funktsioone, nagu andmete salvestamine, infrastruktuuri majutamine, analüüs või klienditugi. Tagame, et kõik kaasatud alltöötlejad järgivad ranged andmekaitsekohustused samaväärsed käesolevas DPA-s sätestatuga.
Peame ajakohast alltöötlejate nimekirja, mis sisaldab nende rolle ja töötlemiskohti. Kliendid võivad igal ajal meiega ühendust võttes küsida teavet praeguste alltöötlejate kohta.
Kliendi õigused ja vastuväited:
Me jääme täielikult vastutav ja kohusetundlik meie alltöötlejate tegevuse eest ja tagame, et nad järgivad:
Jätame endale õiguse oma alltöötlejaid vastavalt vajadusele **uuendada või asendada**, võttes nõuetekohaselt arvesse klientide muresid ja käimasolevaid vastavuskohustusi.
ULTEH võib üle kanda Isikuandmed väljaspool Euroopa Majanduspiirkond (EMP), Ühendkuningriik (UK) või Šveits teenuste osutamise hõlbustamiseks. Selliste edastuste korral tagame, et asjakohased õiguslikud kaitsemeetmed on olemas meetmed edastatud andmete kaitsmiseks vastavalt kehtivatele andmekaitseseadustele.
Me toetume tunnustatud andmeedastusmehhanismidele, sealhulgas, kuid mitte ainult,:
Kliendi õigused ja abi: Oleme pühendunud kliendi abistamisele vastavuse tagamisel andmesubjektide õigused kohaldatavate andmekaitseseaduste alusel. See hõlmab muu hulgas, kuid mitte ainult:
Jälgime pidevalt ülemaailmseid privaatsuseeskirju, et tagada vastavus **piiriülese andmeedastuse nõuetele**, ja teavitame klienti, kui õigusraamistiku muudatused mõjutavad meie andmetöötluskohustusi.
Me teame, et mõned kasutajad võivad veebis otsides meie ettevõtte identiteedi osas segadust tekitada. On olemas Venemaa ettevõte "LLC ULTEH", kuid meie organisatsioon on hoopis teine ettevõte nimega "ULTEH LLC" – rahvusvaheliselt tegutsev Ameerika korporatsioon. Need on kaks eraldiseisvat, omavahel mitteseotud üksust ja meil pole Venemaa ega ühegi Venemaa ettevõttega mingit seost. Me seisame kindlalt vaba, sõja ja vägivallata maailma eest ning loodame, et see sõda lõpeb võimalikult kiiresti. Meie ettevõte on pühendunud rahule ja rahvusvahelisele koostööle.
ULTEH tunnustab ja austab **andmesubjektide** õigusi vastavalt kehtivatele **andmekaitseseadustele**. Aitame **klienti** andmetöötlejana vastata üksikisikute **isikuandmete** kohta käivatele taotlustele.**
Andmesubjektidel on järgmised õigused:
Kliendi kohustused: Andmesubjekti taotluste menetlemise eest vastutab klient, tegutsedes andmetöötlejana. Pakume taotluse korral **mõistlikku abi**, tagades, et vastuseid käsitletakse **kiire ja kooskõlas** kohaldatavate seadustega.
Me ei vasta andmesubjekti päringule otse, välja arvatud juhul, kui see on seadusega nõutud või kui klient on selleks selgesõnalise loa andnud.
ULTEH suhtub turvalisusse tõsiselt ja rakendab isikuandmete kaitsmiseks **ennetusmeetmeid**. Isikuandmete rikkumise korral tegutseme aga **kiiresti ja läbipaistvalt**.
Andmete rikkumisele reageerimise plaan: Kui meile saab teatavaks **kinnitatud isikuandmete rikkumisest**, mis võib kaasa tuua **volitamata juurdepääsu isikuandmetele, nende kaotsimineku, muutmise või avalikustamise**, siis me:
Kliendi kohustused: Klient vastutab selle eest, et ta otsustaks, kas teavitada reguleerivaid asutusi ja andmesubjekte kooskõlas kohaldatavate andmekaitseseadustega.
Dokumenteerime kõik rikkumised ja säilitame andmeid oma **uurimise, leevendusmeetmete ja parandusmeetmete** kohta.
ULTEH säilitab **isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik** käesoleva lepingu kohaste kohustuste täitmiseks või kohaldatavate seaduste kohaselt.
Andmete säilitamise poliitika:
Kliendi kontrollitav andmete kustutamine:
Andmete kustutamise erandid: Teatud juhtudel võime **säilitada isikuandmeid** kauem kui kokkulepitud säilitusperiood, sealhulgas:
Tagame **turvaliste kustutamisprotseduuride** järgimise, mis hoiab ära isikuandmete volitamata taastamise või väärkasutamise.
Käesolevale andmetöötluse lisale (DPA) kohaldatakse ja seda tõlgendatakse vastavalt **samadele seadustele ja jurisdiktsioonile**, mis on määratletud põhilepingus ULTEH ja Klient.
Vaidluste lahendamise protsess: Kui käesoleva andmekaitselepingu osas tekib vaidlus, nõustuvad mõlemad pooled järgima struktureeritud vaidluste lahendamise protsessi, mis hõlmab järgmist::
Käesoleva andmekaitselepingu ja põhilepingu vastuolu korral **käesoleva andmekaitselepingu tingimused on ülimuslikud** ainult andmekaitseküsimustes, tagades vastavuse kohaldatavatele nõuetele. Andmekaitseseadused.
Käesolev andmetöötluse lisa on lahutamatu osa üldisest lepingust vahelisest ULTEH ja Klient. Teenuste kasutamise jätkamisega kinnitab Klient, et on lugenud ja **nõustub käesoleva Andmetöötluslepingu tingimustega**.
Kui mõni käesoleva DPA säte osutub **kehtetuks või jõustamatuks**, jäävad ülejäänud sätted täielikult jõusse. Pooled lepivad kokku, et asendavad kõik jõustamatud sätted sellisega, mis peegeldab võimalikult täpselt algset kavatsust, jäädes samal ajal vastavusse kohaldatavate seadustega.
Muudatused ja uuendused: Jätame endale õiguse **käesolevat andmekaitselepingut (DPA) muuta või ajakohastada**, et see kajastaks muudatusi kohaldatavates **andmekaitseseadustes, valdkonna tavades või tegevusvajadustes**. Kliente teavitatakse kõigist olulistest muudatustest ja teenuste edasine kasutamine tähendab ajakohastatud tingimustega nõustumist.
Kontaktandmed: Küsimuste, murede või käesoleva DPA allkirjastatud koopia taotlemiseks võivad kliendid meiega ühendust võtta aadressil: [email protected].
Me teame, et mõned kasutajad võivad veebis otsides meie ettevõtte identiteedi osas segadust tekitada. On olemas Venemaa ettevõte "LLC ULTEH", kuid meie organisatsioon on hoopis teine ettevõte nimega "ULTEH LLC" – rahvusvaheliselt tegutsev Ameerika korporatsioon. Need on kaks eraldiseisvat, omavahel mitteseotud üksust ja meil pole Venemaa ega ühegi Venemaa ettevõttega mingit seost. Me seisame kindlalt vaba, sõja ja vägivallata maailma eest ning loodame, et see sõda lõpeb võimalikult kiiresti. Meie ettevõte on pühendunud rahule ja rahvusvahelisele koostööle.
