13. oktoober Eesti ajaloos: kuidas kontrollida arhiiviallikaid

Avatud metallist kartoteegikapp täis ajaloolisi dokumente ja erinevaid säilikuid arhiivis.
  1. oktoobri seost Eesti ajalooga ei saa tuletada ainult sellest, et mõni tuntud kultuuritegelane sündis või suri oktoobris. Päevapõhine lugu vajab algallikat, kus kuupäev on selgelt kirjas. DIGAR-ist, Rahvusarhiivist, ringhäälingu arhiivist ja muuseumide digikogudest saab otsida ajalehti, dokumente, fotosid ja salvestisi, mis aitavad kontrollida, kas just 13. oktoobril toimus midagi Eesti kultuuriloos olulist.

Selle loo jaoks antud allikate põhjal ei ole dokumenteeritud ühtki konkreetset sündmust, mis seoks Eesti kultuuriloo otseselt 13. oktoobriga. Seepärast ei esitata siin kontrollimata aastapäevaväidet. Selle asemel näitab lugu, kuidas kuupäeva algmaterjalist otsida ja mida tasub tulemuste hindamisel tähele panna.

Alusta DIGAR-ist ja Rahvusarhiivist

Eesti Rahvusraamatukogu DIGAR on digitaalarhiiv, kust saab otsida digiteeritud Eesti väljaandeid ja muid kogusid. Kuupäevapõhise loo puhul on ajalehed eriti kasulikud: neist võib leida teateid sündmuse, etenduse, koosoleku või mälestusürituse kohta. DIGAR-i otsing aitab jõuda väljaande ja leheküljeni, kuid otsingutulemus ise ei tõesta veel sündmuse toimumist.

Rahvusarhiiv säilitab ja vahendab Eesti arhiivimaterjale. Sealt tasub otsida dokumente, mis võivad ajaleheteadet täpsustada või sellele konteksti lisada. Kirje, dokumendi kuupäev ja kirjeldus tuleb läbi vaadata: kataloogis mainitud aasta või inimese elulooline kuupäev ei tõenda iseenesest, et mõni avalik sündmus toimus 13. oktoobril.

Otsingut tasub alustada eri kirjapiltide ja piiratud ajavahemikuga. Proovi kuupäeva kujul „13. oktoober”, „13. X” või „13.10” ning lisa otsingusse inimese, koha või sündmuse nimi. Vanades trükistes võib tekst olla digiteeritud optilise tekstituvastusega, mis loeb tähti valesti. Seetõttu tasub kontrollida ka skannitud lehekülge, mitte piirduda otsingus kuvatud tekstikatkega.

Ringhäälingu- ja muuseumikogud lisavad teise vaate

Eesti Rahvusringhäälingu arhiiv ning muuseumide digikogud võivad pakkuda ajaleheartiklile täiendavat materjali: helisalvestist, saadet, fotot, eset või näitusekirjet. Nende väärtus sõltub sellest, mida konkreetne kirje tegelikult dokumenteerib. Näiteks foto võib näidata paika või inimest, kuid ilma dateeringu ja kirjelduseta ei pruugi see tõendada, et pildistamine toimus 13. oktoobril.

Kontrolli iga materjali juures vähemalt kolme asja: kas kuupäev tähistab sündmuse toimumist või hoopis foto tegemist, salvestamist või hilisemat digiteerimist; kes kirje koostas; ning kas kirjelduses nimetatud koht ja inimesed vastavad väitele. Kui eri kogude kirjeldused lahknevad, tuleb seda ebakindlust loos selgelt väljendada.

Milline tõend seob sündmuse just 13. oktoobriga?

Tugev päevapõhine seos tekib siis, kui algmaterjal nimetab kuupäeva ning seostab selle konkreetse sündmuse, koha või tegevusega. Ajalehes võib olla näiteks sama päeva teade või hilisem ülevaade, mis nimetab sündmuse toimumisaja. Arhiividokument võib kinnitada koosoleku või etenduse kuupäeva. Mõlemal juhul tuleb eristada sündmuse kuupäeva dokumendi koostamise või avaldamise kuupäevast.

13. oktoober Eesti ajaloos: kuidas kontrollida arhiiviallikaid

Üks kuupäev otsingutulemuses võib tähendada mitut eri asja. Näiteks võib 13. oktoober olla artikli ilmumispäev, mitte kirjeldatud sündmuse toimumispäev. Samuti võib aastapäeva käsitlev tekst olla avaldatud kaua pärast sündmust. Kontrolli seetõttu kogu kirjet või lehekülge ja otsi sõnastust, mis ütleb selgelt, millal sündmus aset leidis.

Mida algmaterjal ajastu kohta näitab?

Kui kuupäev on kontrollitud, aitab algmaterjal mõista ka sündmuse kohalikku tähendust. Ajalehe teade võib anda infot toimumispaiga, korraldajate ja publiku kohta; foto võib näidata ruumi, esemeid või riietust; arhiividokument võib avada institutsiooni või kogukonna rolli. Need detailid paigutavad kultuurisündmuse oma aja igapäevaellu.

Allikad vajavad siiski konteksti. Ajalehe sõnakasutus ja valik, mida mainitakse või välja jäetakse, peegeldavad oma aja olusid. Foto ei räägi alati, kes pildilt puuduvad, ning arhiivikirjeldus võib olla koostatud hiljem. Võrdlus teise sõltumatu allikaga aitab hinnata, millised üksikasjad on kindlad ja millised jäävad tõlgenduseks.

Algmaterjalist saab sageli rohkem teada kui pelgalt kuupäeva. Ajalehe lehekülg näitab, millises väljaandes ja milliste teiste teadete kõrval sündmusest kirjutati. Dokumendi kirjeldus aitab mõista, kes materjali koostas ja millisesse kogusse see kuulub. Foto või salvestise puhul tasub vaadata, kas kirje kirjeldab algset sündmust või hilisemat kasutust ja säilitamist. Need eristused aitavad lugejal näha, mida allikas tõendab ning millised küsimused jäävad avatuks.

Kuidas 13. oktoobri otsingut ise jätkata?

Kasulik otsingukäik on lihtne:

  • vali esialgne isik, koht või kultuurivaldkond ning otsi seda DIGAR-ist;
  • ava leitud ajalehe lehekülg ja kontrolli, kas kuupäev käib sündmuse või väljaande kohta;
  • otsi sama nime või sündmust Rahvusarhiivi, ERR-i arhiivi ja muuseumide digikogudest;
  • võrdle kirjeid ning jäta päevapõhine väide tegemata, kui kuupäeva seos ei ole algmaterjalis selge.

Praegu kättesaadav lähteinfo kinnitab, et DIGAR-is saab otsida digiteeritud Eesti väljaandeid ja muid kogusid ning Rahvusarhiiv vahendab Eesti arhiivimaterjale. See ei kinnita iseenesest ühtki 13. oktoobri kultuuriloolist sündmust. Konkreetse kuupäevaseose saab esitada alles siis, kui see on kontrollitud valitud dokumendist, fotost või salvestisest.

Source: Eesti Rahvusraamatukogu DIGAR

Kommentaarid

Kommentaare veel pole. Ole esimene!
Kultuuritoimetus

Kultuuritoimetus

Kultuuritoimetus kajastab Eesti ja rahvusvahelist kirjandust, kunsti, muusikat, filmi, teatrit ning kultuurielu suundumusi. Enne avaldamist kontrollib toimetus fakte, kuupäevi ja tsitaate ning võrdleb teavet usaldusväärsete algallikatega. Toimetus vastutab iga loo selge konteksti ja täpse sõnastuse eest ning parandab avastatud vead

Veel lugusid